градъ

ГРАД|Ъ ¹ (градъ1000), -А с.

1. Ограда:

и по вьсѩ нощи обиходѩ дворъ манастырьскыи. и мл҃твѹ творѩ. и тою огража˫а и ˫ако градъмь твьръдъмь. ЖФП XII, 57б; приидохомъ къ дворѹ томѹ разбои хотѩще творити… и видѣхомъ градъ сѹщь высокъ зѣло. Там же, 57в; да за тѣма градома раи б҃ии. ідѣ же былъ… адамъ съ евгою. СбПаис XIV/XV, 160 об.

2. Крепостная стена, крепость, оборонительное сооружение:

безаконьниі же ізмаільти. приближишасѩ къ градѹ. і остѹпиша градъ силою. і отыниша тыномь всь. ЛН XIII–XIV, 123 (1238); и бѩхѹ пристроили собѣ брань на градѣ крѣпкѹ. Там же, 139 (1262); злонасилници съмрада не терпѩще измѣтывахѹть ˫а съ града въ гроблю. (ἀπο τοὺ τείχους) ГА XIII–XIV, 161в; Ѡльга же повелѣ ископати ˫аму. велику и глубоку. на дворѣ теремьстѣмь. внѣ града. ЛЛ 1377, 15 об. (945); и горожане скочиша з града и почаша сѣчи воѣ Дв҃довы. Там же, 91 об. (1097); вьрху сихъ вратъ града скровенъ бж(с)твьныи сп҃са х҃а образъ. Пр 1383, 144а; дру(г) вѣре(н) покро(в) крѣпо(к)… бра(т) ѿ брата помагае(м) ˫ако гра(д) твердъ. ГБ XIV, 210а; и побѣдившѹ же Мьстиславѹ. поиде к Галичю. бившимъ же сѩ имъ ѡ врата градна˫а. и возбѣгоша же на комары цр҃квны˫а. и ини же ѹжи возвлачишасѩ. а фарѣ ихъ поимаша. бѣ бо градъ створенъ на цр҃кви. ЛИ ок. 1425, 251 (1219); гражанѣ же видивши ратны(х). мало со кнѩземъ. смѣ˫ахѹсѩ сто˫аще на градѣ. Там же, 280 (1258);

| образн.:

и възврати плѣнениѥ наше акы рѣчны˫а бѣстрины вѣтромь || бж(с)тва своѥго… и възвъ+˫а градъ д҃ша наше˫а ɤгомъ славы своѥ˫а. СбЧуд XIV, 285а; Се же хранити гра(д). д҃шь наши(х). ѿ лукавы(х) начинании. (τὴν πόλιν) ФСт XIV, 6б; Корень всему добру закѡнъ б҃ии. всѣмъ словеснымъ. гра(д) і стѣна. МПр XIV, 24; Ако же коневи рьзанье и псѹ брехание… дано бы(с)… тако же чл҃вкѹ слово. а то его знаменье то же его градъ. то же его сила. Пч XIV–XV, 50.

3. Укрепленный пункт, город:

бысть томѹ ѹченикѹ. въ ѥдинъ градъ ити. въ немь же бѩ||ше сѹди˫а зълыи Изб 1076, 129–129 об.; и тако многашьды мол˫ащюс˫а ѥмѹ. и се приидоша страньници въ градъ тъ. ЖФП XII, 28в; нѣкде въ градѣ б˫аше чл҃вкъ слѣпъ. СкБГ XII, 22б; придоша же ѥтери ѿ града. и поклонишасѩ рѣша ст҃омѹ. ЧудН XII, 66б; не просто въ малѣ градѣ или въ вьси быти еп(с)пѹ (ἐν πόλει) КЕ XII, 4а; лютѣ и градѹ томѹ. въ ньмьже кнѩзь ѹнъ. любѩи вино пити. Парем 1271, 259; всѩкого же по кр҃щении да сподоблѩю||ть прѣч(с)таго б҃и˫а тѣла и ч(с)тьны˫а крови. или въ градѣхъ. или в селѣхъ. кдѣ но [в др. сп. ни] бѹдеть кр҃щаѥмыи. КН 1280, 544а–б; аще и скозѣ [вм. сквозѣ] врата града идѹть. таковы˫а подъземьныи трѹбы. КР 1284, 319г; помилѹи г҃и кнѩзѩ нашего… и гра(д) сь и всѩ сѹща˫а люди в немь ФПМол XI сп. 1296, 275 об.; ѿ града въ градъ. на земли шествѹюще. требѹѥмъ проводѩщаго и наставлѩющаго. ПНЧ 1296, 174; б҃ъ сп҃сеть сиѡна и съзижютьсѩ гради июдѣистии. СбЯр XIII, 10 об.; идохъ въ гра(д) и кѹпихъ домъ. ПрЛ XIII, 125а; и ѡтвориша градъ ѡколнии. и пожгоша и. ЛЛ 1377, 67 об. (1078); изнемагаху же людье в градѣ безводьемь Там же, 136 (1186); пісана в градѣ в кiевѣ. Псалт 1397, 227 (запись); и изгнану ѥму сущю не токмо из града ны изъ обл(а)сти все˫а. ЧтБГ XI сп. XIV, 27а; нѣ(с) бо града иже ѹтаитсѩ верху горы сто˫а. (πόλιν) ФСт XIV, 158б; пастырю добрыи… градъ нашь схрани ѿ нахожень˫а іноплеменьникъ. ИларМол XI сп. XIV, 55 об.; и положенъ бы(с) в градѣ москвѣ. УЦерк XIV, 72 об. (приписка); бы(с) трусъ страшенъ. не во всемь градѣ но в дому е˫а токмо. ПНЧ XIV, 175в; ѡставъшеи въ градѣ ни пшеници же имѩхѹ. ни мѹки ни дровъ. СбТр к. XIV, 173; Оуне ѥсть посредѣ града ѹбиенѹ лежати нежели видѣти ѡчьство взѩто и повоѥвано. Пч к. XIV, 129 об.; Грады всѩ погѹбить || свада зла. Мен к. XIV, 187–187 об.; тогда же икона б҃иимъ промысломъ обратисѩ лицемъ на гра(д). Мин XIV–XV (июнь), 4; [Людмила] не бѣ бо въ цр҃кві но подъ стѣною града [погребена] ПрЛ XIV–XV (1), 21в; ѿ всѣхъ градовъ же и предѣлъ на поклоненье и на видѣнье стицахусѩ ЖВИ XIV–XV, 135в; послѣдѣ же ѹвѣдѣхо(м) ˫ако се бы(с) село ст҃оѥ б҃ци града же николи же бывало. ПКП 1406, 133а; близъ же града того озеро бѣ превелико. Пал 1406, 177г;

| о населении города:

и вьсь градъ. течахѹ на позоръ чюда того. ЧудН XII, 69а; і выідоша всь гра(д) въ оружиі. ѿ мала і до велика къ городищю. ЛН XIII–XIV, 149 об. (1270); а вси гради ваши предашасѩ мнѣ. и ˫алисѩ по дань. ЛЛ 1377, 16 об. (946); приде всь гра(д) на сретѣниѥ ст҃го николы. Пр 1383, 64б; и бы(с) во всемъ градѣ страхъ велии. СбЧуд XIV, 117б; таче дошедъ бл҃жныи ѹмиривъ грады всѩ. възвратисѩ вспѩть. ЧтБГ XI сп. XIV, 15б; и тамо на всѩ лѣта сбирахѹсѩ людиѥ. весь градъ мѹжии и женъ и дѣти на памѩть ст҃го николы. СбТр к. XIV, 181; то все да||лъ ѥсмь по всѣмъ градомь. и по погостомь. и по свободам. КВ к. XIV, 321–322; всь гра(д) тоску имѩше в ср(д)ци своемь. ЗЦ к. XIV, 48г; всѩ страны. гради и лю(д)е чту(т) и славѩ(т) коегож(д)о ихъ ѹчителѩ. иже наѹчиша православнѣи вѣрѣ. ИларСлЗак XI сп. XIV/XV, 166 об.; тако же и въ словены пришедъ всѩ грады наѹчи и. по дунаю вѣрѣ х҃вѣ. ПрП XIV– XV (1), 275б; и тако плакасѩ по нѣмь. всь градъ. ЛИ ок. 1425, 209 об. (1175);

♦ градъ господьнь – Иерусалим:

всегда гра(д) г(с)нь ч(с)тъ творѩще ѿ грѣ(х). СВл XIII сп. к. XIV, 12;

♦ възѩти (при˫ати) градъ копиѥмь см. копиѥ;

♦ вышьнии градъ – небесный Иерусалим, царство небесное:

Въстѹпи на добродѣтель стьзю. поиди скоро даже вече(ръ) не постигнеть. потъштиим къ вратомъ града вышьнѩаго. Изб 1076, 58 об.; ст҃а˫а ѹбо д҃ша ѥго въниде въ вышнии гра(д). ПрЛ XIII, 73б; градъ вышнии иѥрусолимъ. (πόλιν τὴν ἅνω ‘Ιερουσαλὴμ) ФСт XIV, 83г; ˫ако всѣ(х) боле приобрѩщю(т) что се бл҃гы˫а надежа. неже быти первымъ в вышне(м) градѣ. а не в нанзианзѣ. ГБ XIV, 207а;

♦ горьнии градъ – то же, что вышьнии градъ:

постьници и пустыньници… въ горнимь градѣ съ ст҃ми веселѩтсѩ. КТур XII сп. XIV, 22; кто разлучи(т) суща˫а и ˫авлѩема˫а. и овѣмъ въслѣдуе(т) си˫а же презри(т). кто писанье и истину. кто долнюю сѣнь || и горнии гра(д). (τὴν ἄνω πόλιν) ГБ XIV, 100–101; х(с)ъ… раздѣлѩеть бо свои(м) ѹгоднико(м). горнѩ(г) гра(д). обители. ЗЦ к. XIV, 56г;

♦ небесьныи градъ – то же, что вышьнии градъ:

сь добрыи града нб(с)наго жителинъ наре(ч)ныи. ПКП 1406, 109г;

♦ смьртьныи градъ – ад:

погубилъ ѥсть кнѩзѩ тмы, и всѩ ѥго въсхытивъ скровища, разби см҃ртьныи градъ, адово чрево. КТур XII, сп. XIV, 32;

♦ стольныи градъ – столица:

таче потомъ х(с)олюбець въ столныи гра(д). повелѣ властелину гра(д) того. да˫ати ѿ дани цр҃кви ст҃ою десѩтую часть. ЧтБГ XI сп. XIV, 39б; тако ѿиде въ столныи градъ. Там же, 43б;

♦ цьсарьствѹющь градъ – Царьград:

Сь ѹбо ѡц҃ь нашь Θеѡдоръ. ц(с)рьствѹющь градъ ѡставививъ [так!] по сихъ изиде къ своѥмѹ манастырю. (τὴν βασιλίδα πόλιν) ЖФСт XII, 73 об.

♦♦ Овощьныи градъ – сад, огород:

сице азъ внѣ сущи в моемь овощнѣмь градѣ. око ѹбо на н҃бо простирающи къ б҃у ПрЮр XIV, 136г.

Ср. городъ, гродъ.

ГРАД|Ъ² (40), -А с.

1. Град:

На то же осень. зѣло страшьно бы(с) || громъ. и мълни˫а. градъ же ˫ако ˫аблъко въболе. ЛН XIII–XIV, 30–30 об. (1157); земли же плодъ множаиша градъ врежае(т) (χάλαζα) ГА XIII–XIV, 42в; и быша множаиша ѹмерше градомь камѩнымь (τῆς χαλάζης) Там же, 71 г; да того ради затворѩетсѩ н҃бо. ѡво ли злѣ ѿверзаѥтсѩ градъ. вожа [в др. сп. въ дождя] мѣсто пуска˫а. ЛЛ 1377, 57 (1068); Отъкуду бесплодь˫а и вѣтротлѣнь˫а и градове ˫аже нынѩ наша ˫азва и наказанье. (χάλαζαι) ГБ XIV, 110б; да того ради и бываеть н҃бѹ затворенiе и бездождие и плодомъ пагѹба. ѡво сланою ѡво градомъ. ѡво ˫азѩми различными. СбТр к. XIV, 216 об.; н҃бо и землѩ… начатокъ имать. и бытью времѩ ѹказають. ·е҃· въздухъ ·ґ· воды. ѿнюду же ѥсть снѣгъ ледъ голоть росы градъ зима. Пал 1406, 2в; Лѩховѣ пѹщахѹть на нѩ каменье акы градъ силныи. ЛИ ок. 1425, 294 (1281).

2. Зд. Буря, гроза:

Не тако ли бо ˫ако же бо в мори бурѩ въставлѩющи. и граду дышющю. есть видѣти. ѿ общаго жить˫а. егда же лукавии д҃си дути начну(т). (καταιγίς) ФСт XIV, 143в; други˫а же градомъ и ѡгнемъ сожьжены. (κεκεραυνωμένους) ЖВИ XIV–XV, 27г.